德国的假期制度：从 Feiertage 到 Schulferien

德国指南

Foto von Link Hoang auf Unsplash

经常在德国生活过的你常常会发现：
德国人的“放假节奏”与中国完全不一样。

如果说中国的假期是一种集中式放松，
那么德国的假期更像是分散式生活安排。

这种差异不仅体现在节日数量上，
更反映了两国在社会制度、教育理念和生活方式上的不同。

德国复活节 Foto von Gabe Pierce auf Unsplash

一、公共节假日：全国统一 vs 各州不同

在中国，节假日由国家统一规定，例如春节、清明节、国庆节，全国同步放假。

而在德国，情况要复杂得多——
除了少数全国统一的节日外，其余假期都由各州（Bundesländer）根据自身传统来决定。

德国的主要全国假期包括：[td]

节日	日期	说明
Neujahr（元旦）	1月1日	新年
Karfreitag（受难日）	复活节前的星期五	宗教节日
Ostermontag（复活节星期一）	复活节后的星期一	宗教节日
Tag der Arbeit（劳动节）	5月1日	全国性假期
Christi Himmelfahrt（耶稣升天日）	复活节后第39天	家庭出游日
Pfingstmontag（圣灵降临节星期一）	复活节后第50天	教会节日
Tag der Deutschen Einheit（德国统一日）	10月3日	纪念德国统一
Weihnachten（圣诞节）	12月25–26日	全德最重要的节日

除此之外，各州还有“地方节假日”，
比如：

• 巴伐利亚（Bayern）放 Fronleichnam（圣体节）
• 萨克森（Sachsen）放 Reformationstag（宗教改革日）
  
  

所以，同样住在德国南北两地的人，放假的天数可能都不一样。

德国小学 Foto von CDC auf Unsplash

二、学校假期 Schulferien：灵活分布 vs 统一安排

中国的中小学假期时间全国统一：
寒假在春节前后约3–4周，
暑假在7–8月约6–8周。

而德国的“Schulferien（学校假期）”完全不同——
每个州的教育部门都有权决定自己的假期安排，
假期种类多、分布更平均。

假期	德语名称	时长	时间
圣诞假期	Weihnachtsferien	约2周	12月–1月
冬季假期	Winterferien	约1周	2月（部分州）
复活节假期	Osterferien	约2周	3–4月
暑假	Sommerferien	约6周	6–9月（各州错峰）
秋季假期	Herbstferien	约1–2周	10月
圣灵降临节假期	Pfingstferien	约1周	5–6月（部分州）

德国暑假 Foto von Dahee Son auf Unsplash

德国实行“暑假错峰制度”：
每个州的暑假开始时间都不同，由教育部长会议统一协调。

例如：

• 柏林（Berlin）6月底就开始放假；
• 巴伐利亚（Bayern）要等到7月下旬才放。
  
  

这样既能避免全国同时出行造成交通拥堵，
也能更好地安排旅游、家庭计划和社会资源。

德国圣诞节 Foto von JESHOOTS.COM auf Unsplash

三、假期文化：放假方式反映生活态度德国：假期=真正的生活

在德国，假期意味着休息、家庭和自我时间。
学校放假时，父母会带孩子去旅行、露营或探亲。
节假日期间，超市和商店大多关门，
因为德国人认为：
“假期不是赚钱的时间，而是生活的时间。”

中国：假期=集中式庆祝

在中国，假期更像一年中少数的“仪式性时刻”。
春节、国庆节期间，全国几乎同步放假、出行、消费。
“调休”让假期更集中，但也带来前后加班、交通拥堵等问题。

对于多数中国人来说，
假期意味着团圆、热闹与节日氛围。

四、教育理念的不同

德国 Schulferien 的安排体现出一种教育理念：
学习不是唯一的成长方式。
假期是孩子了解社会、亲近自然、放松身心的机会。

而在中国，学校假期更多服务于教学节奏，
许多学生在假期仍要上补习班、兴趣班。

这背后是两种教育思维的差异：
德国强调“全面发展与生活平衡”，
中国强调“系统学习与效率”。

五、小结对比[td]

对比项	中国	德国
假期管理	全国统一	各州独立决定
节假日分布	集中（春节、国庆）	分散（全年均有）
学校假期	寒暑假为主	多次短假期 + 长暑假
假期文化	团圆、消费	休息、家庭生活
教育理念	统一与效率	自由与平衡

结语

中国的假期让人期待团圆与热闹，
而德国的假期强调休息与生活。

两种制度没有高下之分——
它们反映了两种文化对“时间”与“幸福”的不同理解。

在中国，假期是一年一次的庆典；
在德国，假期是一种持续的生活方式。